Невидимая связь между анорексией и аутизмом

Переводчик/редактор: Марина Лелюхина
Оригинал: https://spectrumnews.org/features/deep-dive/the-invisible-link-between-autism-and-anorexia/
Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087
Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations
Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь:
http://specialtranslations.ru/need-help/
Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста.

20160223-Anorexia-1900

Читать дальше «Невидимая связь между анорексией и аутизмом»

Коморбидные поведенческие нарушения и психические расстройства при аутизме

Переводчик/редактор: Марина Лелюхина
Оригинал:http://childhood-developmental-disorders.imedpub.com/comorbid-behavioral-problems-and-psychiatric-disorders-in-autism-spectrum-disorders.pdf
Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087
Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations
Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь:
http://specialtranslations.ru/need-help/
Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста

Читать дальше «Коморбидные поведенческие нарушения и психические расстройства при аутизме»

Психическое здоровье и аутизм

Переводчик/редактор: Марина Лелюхина
Оригинал: http://www.autism.org.uk/about/health/mental-health.aspx
Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087
Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations
Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь:
http://specialtranslations.ru/need-help/
Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста

MH720x673

Читать дальше «Психическое здоровье и аутизм»

Проблемное поведение, вызванное специфическими словами

Переводчик/редактор: Марина Лелюхина
Оригинал: https://www.asatonline.org/wp-content/uploads/2018/03/SIAT-Issue-Winter2018_3.18.pdf
Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087
Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations
Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь:
http://specialtranslations.ru/need-help/
Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста

Читать дальше «Проблемное поведение, вызванное специфическими словами»

Как учить детей и подростков с высокофункциональным аутизмом и синдромом Аспергера навыкам личной гигиены

Переводчик: Вероника Новикова

Редактор: Марина Лелюхина
Оригинал: http://www.myaspergerschild.com/2008/05/health-and-hygiene.html
Наш паблик в Контакте: https://vk.com/public57544087
Наша группа в Фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations
Понравился материал – помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/

Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путём цитирования публикаций с официальных страниц «Особых переводов» или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста.


Без заголовка

___

Читать дальше «Как учить детей и подростков с высокофункциональным аутизмом и синдромом Аспергера навыкам личной гигиены»

Полемика вокруг наиболее распространенной терапии аутизма

Переводчик/редактор: Марина Лелюхина
Оригинал: https://spectrumnews.org/features/deep-dive/controversy-autisms-common-therapy/
Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087
Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations
Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь:
http://specialtranslations.ru/need-help/
Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста

16-0730-Spectrum01-copy3200-1900x688

Читать дальше «Полемика вокруг наиболее распространенной терапии аутизма»

Что такое нейроразнообразие?

Переводчик/редактор: Марина Лелюхина
Оригинал:https://www.psychologytoday.com/blog/my-life-aspergers/201310/what-is-neurodiversity
Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087
Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations
Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь:
http://specialtranslations.ru/need-help/
Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста

134860-134689

_

Читать дальше «Что такое нейроразнообразие?»

В чем сторонники движения за нейроразнообразия ошибаются, говоря об аутизме

Переводчик/редактор: Марина Лелюхина
Оригинал: https://psmag.com/news/what-the-neurodiversity-movement-gets-wrong-about-autism
Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087
Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations
Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь:
http://specialtranslations.ru/need-help/
Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста

8af42-1pkeppzsw0gjgfxridv598w

 

Читать дальше «В чем сторонники движения за нейроразнообразия ошибаются, говоря об аутизме»

Игра «Когда я огорчаюсь»

Эту игру я сделала для одного мальчика, у которого в жизни много тревог.

Его специальные интересы в том числе — буквы, писать, читать, заполнять таблицы/собирать вкладыши/собирать лото.

Помимо самой истории, в которой описано то, что его тревожит, странички с «good choice» и «bad choice» предлагается заполнять в разных вариантах:

  • самый легкий — называть действия на картинках, отвечать можно так делать или нет — выкладывать соответствующие картинки
  • читать подписи к картинкам с действиями — устно отвечать да/нет — класть соответствующую картинку с ответом
  • читать описание действия — выбирать картинку с действием — давать ответ — класть картинку с ответом
  • обходиться вообще без картинок
  • записывать ответы маркером
  • предлагать свои варианты поведения и оценивать их приемлемость/неприемлемость, оценивать варианты, которые предлагает взрослый — записывать ответы

NB! Все эти моменты опираются исключительно на специальные интересы ребенка и оформлены так, чтобы привлечь его внимание к активности.

Всем тревожным и тревожащимся, надеюсь будет полезно.

Марина Лелюхина

КОГДА Я ОГОРЧАЮСЬ

Насколько весома проблема ожирения при аутизме

Переводчик/редактор: Марина Лелюхина
Оригинал: https://spectrumnews.org/features/deep-dive/weighing-autisms-obesity-crisis/
Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087
Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations
Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь:
http://specialtranslations.ru/need-help/
Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста20180124-ObesityDNA1900

Биологические механизмы, лежащие в основе расстройств аутистического спектра, связанные с данным заболеванием поведенческие паттерны и способы лечения в совокпности приводят к крайне высокому риску ожирения.

Читать дальше «Насколько весома проблема ожирения при аутизме»