Posted in коммуникация

В чем разница между языком и речью?

Переводчик: Елена Соловьева Редактор: Марина Лелюхина Оригинал: http://www.playingwithwords365.com/2012/01/what-is-the-difference-between-speech-and-language/ Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087 Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/ Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах […]Читать дальше «В чем разница между языком и речью?»

Что такое общение? Гораздо больше чем речь

Переводчик: Юлия Петрова Редактор: Марина Лелюхина Оригинал: http://www.playingwithwords365.com/2013/02/what-is-communication/ Наша группа в фейсбуке: https://www.facebook.com/specialtranslations Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087 Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/ Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте […]Читать дальше «Что такое общение? Гораздо больше чем речь»

Как научить детей с расстройствами аутистического спектра определять и правильно реагировать на сарказм

Переводчик: Марина Лелюхина Редактор: Мария Скоробогатова Оригинал:https://www.researchgate.net/publication/257692095_Teaching_children_with_autism_to_detect_and_respond_to_sarcasm Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087 Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/ Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода […]Читать дальше «Как научить детей с расстройствами аутистического спектра определять и правильно реагировать на сарказм»

Марина, Ваня и PECS

Особые переводы любят статьи Марины. Марина не только крутая мама и тезка злого модератора, но и талантливый автор. Билет на конференцию «Аутизм: вызовы и решения» Марины уже есть, поэтому мы просто говорим ей СПАСИБО! Наша группа в facebook: https://www.facebook.com/specialtranslations Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087 Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-helpЧитать дальше «Марина, Ваня и PECS»

Как научить детей с аутизмом понимать и использовать абстрактный язык

Как научить детей с аутизмом понимать и использовать абстрактный язык Оригинал:http://www.letstalksls.com/resource-library/autism/teaching-child-understand-and-use-abstract-language Переводчик/редактор: Марина Лелюхина Наша группа в facebook: https://www.facebook.com/specialtranslations Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087 Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/ Копирование полного текста перевода для распространения в соцсетях запрещено правилами сайта. Читайте наши паблики и делитесь публикациями оттуда. Распространение текстов на других сайтах […]Читать дальше «Как научить детей с аутизмом понимать и использовать абстрактный язык»

Под подозрением: мифы и заблуждения, относительно системы PECS

Под подозрением: мифы и заблуждения, относительно системы PECS Оригинал: http://www.pecs-unitedkingdom.com/documents/Bondy-TPRVOL62No4.pdf Переводчик: Марина Лелюхина/Мария Скоробогатова Редактор: Марина Лелюхина Наша группа в facebook: https://www.facebook.com/specialtranslations Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087 Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/ Автор: Энди Бонди         ,   , Консультант Pyramid Educational Inc. Копирование полного текста перевода для распространения в соцсетях запрещено […]Читать дальше «Под подозрением: мифы и заблуждения, относительно системы PECS»

Голос Идо из «немой тюрьмы» аутизма

Переводчик: Виктория Зайкина Редактор: Надежда Белоглазова Оригинал статьи: http://www.latimes.com/local/la-me-c1-autismland-20131222-dto,0,7512437.htmlstory#ixzz2yt4bIojA Наша группа в фейсбуке:  https://www.facebook.com/specialtranslations Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087 Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/ Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста […]Читать дальше «Голос Идо из «немой тюрьмы» аутизма»

Поддержка рецептивной коммуникации у детей с расстройствами аутистического спектра и нарушениями зрения

Поддержка рецептивной коммуникации у детей с расстройствами аутистического спектра и нарушениями зрения От переводчика: В этой статье собрана информация из нескольких разделов сайта Royal National Institute of Blind People (RNIB), посвященных помощи слепым детям с расстройствами аутистического спектра. Все дети, упомянутые в материале, получают помощь в рамках различных проектов института, их случаи подробно описаны на […]Читать дальше «Поддержка рецептивной коммуникации у детей с расстройствами аутистического спектра и нарушениями зрения»

ДЕСЯТЬ СОВЕТОВ , КАК НАЛАДИТЬ ПОЛНОЦЕННОЕ ОБЩЕНИЕ С АУТИЧНЫМИ ЛЮДЬМИ

ДЕСЯТЬ СОВЕТОВ , КАК НАЛАДИТЬ ПОЛНОЦЕННОЕ ОБЩЕНИЕ С АУТИЧНЫМИ ЛЮДЬМИ Автор: Стив Саммерс Перевод: Ирина Гончарова Редактор: Марина Лелюхина Оригинал: http://autismum.com/2012/05/07/10-tips-on-how-to-communicate-with-autistic-people/ Наша группа в фейсбуке:  https://www.facebook.com/specialtranslations Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087 Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/ Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с […]Читать дальше «ДЕСЯТЬ СОВЕТОВ , КАК НАЛАДИТЬ ПОЛНОЦЕННОЕ ОБЩЕНИЕ С АУТИЧНЫМИ ЛЮДЬМИ»

Облегченная коммуникация ( коммуникация с поддержкой) и аутизм

Действительно ли это работает? Автор: Лиса Джо Руди Перевод: Татьяна Скрипко Редактор: Анна Нуруллина, Марина Лелюхина Оригинал: http://autism.about.com/od/alternativetreatmens/a/FC.htm Примечание: На данную тему Особые переводы также рекомендуют ознакомиться вот с этим материалом: http://ru-happychild.livejournal.com/548872.html Наша группа в фейсбуке:  https://www.facebook.com/specialtranslations Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087 Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/ Копирование полного текста для распространения […]Читать дальше «Облегченная коммуникация ( коммуникация с поддержкой) и аутизм»